scala grafica